[Trans] Ryeowook & Sungmin – SUKIRA

Ryeowook “Aku rasa Kyuhyun yang paling optimis. Kami sering bermain bersama tetapi dia tidak pernah mengeluh. Sungmin “Dia memberitahuku ketika kami sendirian.” Kyuhyun mengeluh ketika dia sendirian bersama manajer.

Ryeowook “Kamu tidak akan memainkan lagu Sung ShiKyung ‘kan karena kami baru saja membicarakan tentang Kyuhyun?” Sungmin “Mungkin?” Ryeowook “Suara mereka sangat mirip”

Ryeowook mengatakan dia membeli camilan karena hari ini adalah white day. Sungmin mengatakan dia tidak menyadari white day adalah hari ini.

Mereka syuting cf ayam hari ini.

Sungmin mengatakan dia mendapat permen hari ini dari Hong Gyung Min, lalu mengatakan, “Tunggu….aku seorang lelaki,”

Pendengar berusia 29 tahun terhubung saat ini. Sungmin berkata, “Halo temanku!!”

Dia memilih Sungmin sebagai tipe ideal, Sungmin mengatakan “Dua kali berturut-turut! Woo hoo! Seperti yang diharapkan dari temanku!”

Ryeowook kemudian berkata, “kalian berdua bicaralah satu sama lain….”

Pada akhir sambungan, Sungmin berkata, “Apa kamu ada hal yang ingin dikatakan?” untuk Ryeowook. Ryeowook mengatakan, “Oh yah dia masih terhubung kekeke.”

Shindong mendengarkan SUKIRA minggu lalu dan mengeluh bahwa Woori tidak memiliki cukup bagian.

Lady Jane berkata Shindong pikir ini bisnis baru dan menyarankan untuk menjadi mitra dengannya saja.

Sungmin mengatakan Go Joo Young (pendengar) menyebutkan kesalahan nama. Pendengar pun mengirimkan pesan “Aku Go Joo Young!!!” dan Sungmin berkata “Maaf!”

DJ “Kami belum saja mulai membaca sebuah cerita tetapi semuanya mengatakan ‘putus’ kekeke. Semuanya jadi sensitif hari ini.”

Cerita hari ini tentang seorang lelaki yang tiba-tiba berkata “Aku akan pergi ke pegunungan untuk belajar selama setahun.” dan pergi. Dia meninggalkan wanitanya tanpa memutuskan untuk putus atau tidak.

Ryeowook: Hanya menulis surat padanya, dengan semua kata-kata mengutuk, penerjemah online hebat belakangan ini… jadi isi halaman dengan kata kutukan dan kirimkan ke dia kekeke.

Lady Jane: keke dia tidak akan dapat belajar.

Cerita kedua hari ini: lelaki yang datang telat di hari kencan tanpa memberitahu sebelumnya. Wanita itu marah dan memilih kembali ke rumah. Kemudian lelaki itu mengirimkan pesan dengan berkata, “Maaf, ingin sebuah kalung?” Wanita itu bertanya-tanya apa yang harus dia lakukan, menerima kalung tersebut untuk kembali atau memilih putus.

Ryeowook: mungkin dia melakukan pekerjaan tangan, dengan koran.

Lady Jane/Woori: Apa? lupakan pemikiran itu kekeke bagaimana kamu dapat membuatnya dengan koran?

Ryeowook: Tapi kamu pikir bahwa orang itu membuatnya dengan cinta dan kasih di dalamnya.

Lady Jane: bahkan itu bukan terbuat dari permen tapi koran?

Ryeowook: maaf, aku berbicara terlalu jauh keke

Ryeowook mengatakan dia tipe orang yang membuat gadis-gadis menjauh.

Lady Jane: Mengapa?

Ryeowook: aku baik-baik saja dengan wanita, tetapi ketika mereka mendekat, di titik tertentu, aku mulai menjauhi mereka. Jadi aku tidak punya kekasih sekarang.

Lady Jane: Oh, perlindungan untuk dirimu sendiri?

Sungmin: Di sisi lain yang ku lihat, aku rasa dia menyukai wanita yang dapat mengurusnya. Wanita itu harus melakukan apa yang dia inginkan. Mungkin itulah sebabnya dia tidak punya kekasih.

Ryeowook: mari dengarkan musik sekarang. Aku pikir percakapan jadi tertuju padaku keke.

Ryeowook: Aku tidak pernah mengatakan, “Mari kita putus” untuk seseorang

Sungmin: Ryeowook seperti sebuah cerita 막장 (makjang) Ryeowook: ya benar, dan aku seperti 막창 (nama makanan – makchang)

Eng trans by: @NKSubs
Indo trans by: Dhikae@Shinningsuju.wordpress.com

3 thoughts on “[Trans] Ryeowook & Sungmin – SUKIRA

    • Jisuk@ wookie bilang cowok itu mungkin membuat kalung dari koran, padahal itu terdengar agak mustahil xD wook cuma bercanda bilang dia buat kalung dari koran haha

Leave a Comment

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s